Toponimia Basca en Catalunya

Toponimia Basca en Catalunya

Notapor landain el Jue Jun 21, 2007 4:46 pm

BARKA era la ciudad cartaginesa al norte de Africa cuna de la dinastia de los Barkidas(Amilcar, Asdrubal, Anibal) fundadores de la ciudad de Barcelona, su nombre antiguo es BARKEN (la de los Barka) los romanos al refundarla le añadieron NOVA y asi BARKENNOVA dio barcelona. ATERAKO (la del puerto) es la ciudad a la que los romanos el refundarla añadieron NOVA y ATERAKONOVA dio Tarragona y tambien Tarazona(la del puerto del Moncayo) los romanos la llamaron simplemente Tarraco y la hicieron capital de Hispania. GARA es el antiguo nombre de Girona o Gerona y se llama asi porque esta sobre una colina. Los romanos le añadieron NOVA y se llamo GARONA. ILHERRI-DUNA (la que tiene un cementerio es la ILERDA romana que hoy llamamos Lleida o Lerida y tiene el mismo sinificado que ILARDUIA en el eskualde de Asparrena en Araba.
landain
 
Mensajes: 1329
Registrado: Mié Sep 17, 2008 9:22 am

lo

Notapor iguli el Dom Sep 30, 2007 7:24 pm

más lógico es que encuentres toponimia vasca en prácticamente toda europa. La civilización protovasca, junto con su lengua el protoeuskera, se distribuyó por toda europa y por la zona norte de áfrica. Como ejemplo, se pueden poner los nombres de dos localidades inglesas: Leire y Leziaga.
iguli
Bronce
Bronce
 
Mensajes: 13
Registrado: Mié Sep 17, 2008 9:22 am

no hay evidencias

Notapor iguli el Sab Nov 03, 2007 3:48 pm

de que la cultura vascona procediese del norte de africa. Más, bien, por lo que yo tengo leído, tiene su origen en la franja francocantábrica. Es decir, lo que hoy sería casi toda Aquitania, a excepción del norte del departamento de Dordoña, más, en la península ibérica, toda la costa vasca y Castro Urdiales en cantabria y, al sur, el norte de Burgos, la mitad norte de Alava, y en Navarra, hasta el ebro, cogiendo también un trozo de la Rioja, como los pueblos de Alfaro y Calahorra, más las comarcas fronterizas con Navarra, de Aragón.
iguli
Bronce
Bronce
 
Mensajes: 13
Registrado: Mié Sep 17, 2008 9:22 am

Landain,

Notapor Arreko el Lun Dic 03, 2007 12:31 pm

me había perdido esta charla. Los topónimos que presentan han hecho correr ríos de tinta y no seré yo quien ponga más leña al fuego. Pero si quieres auténticos topónimos euskéricos has de ir al Pirineo de Lleida; aparte del archiconocido valle de Arán, no muy lejos encuentras Escalarre, Besiberri, Esterri, Araós o Isabarre; todos éstos en los valles del Pallars. En el vecino Alt Urgell y Andorra encontrarás Gabarra, Biscarbó, Canturri, Bescarán, Aranser, Escás, Sorri, Benabarri, Erts, Bixesarri, Juverri, Arans y los ya desaparecidos Susagarri, Asúa y Etxenegia.

En la variedad del catalán de aquellos valles aún son de uso común palabras como xerri, sukarra, paparra, eskerra, lasto, motza o gerrikana (txerrijana).

Saludos.
De entrada, no. Luego, ya veremos...
Avatar de Usuario
Arreko
 
Mensajes: 7378
Registrado: Mié Sep 17, 2008 9:15 am
Ubicación: Limbo de los justos

Landain,

Notapor Arreko el Jue Jul 17, 2008 4:20 pm

en tu fiebre por ver toponimia vasca en todos lados te lleva a decir sandeces como las que dejaste caer en el foro de euskera:

Toponimia Basca en Catalunya Escrito por Landain - 21-06-07 17.46


BARKA era la ciudad cartaginesa al norte de Africa cuna de la dinastia de los Barkidas(Amilcar, Asdrubal, Anibal) fundadores de la ciudad de Barcelona, su nombre antiguo es BARKEN (la de los Barka) los romanos al refundarla le añadieron NOVA y asi BARKENNOVA dio barcelona. ATERAKO (la del puerto) es la ciudad a la que los romanos el refundarla añadieron NOVA y ATERAKONOVA dio Tarragona y tambien Tarazona(la del puerto del Moncayo) los romanos la llamaron simplemente Tarraco y la hicieron capital de Hispania. GARA es el antiguo nombre de Girona o Gerona y se llama asi porque esta sobre una colina. Los romanos le añadieron NOVA y se llamo GARONA. ILHERRI-DUNA (la que tiene un cementerio es la ILERDA romana que hoy llamamos Lleida o Lerida y tiene el mismo sinificado que ILARDUIA en el eskualde de Asparrena en Araba.
------------------------------------------------

Veamos; Barcelona aparece en las monedas íberas de la época con el nombre
de Barkeno, que se corresponde con el Barcino romano, ya que no hay que olvidar que el sonido C del latín era en realidad K. Anterior a romanos y cartagineses, estaba situado dicho asentamiento en el monte Taber, actual Montjuic. Pero es ANTERIOR a romanos y caragineses, como ya he dicho.

Respecto a ILERDA, aparece en las monedas iberas como ILTIRDA, sin duda alguna, corespondiendo IL a ILI, ciudad en ibero y en vasco (Illumbe, Illumberri, etc).

Nada que ver con las ensoñaciones landainescas.
De entrada, no. Luego, ya veremos...
Avatar de Usuario
Arreko
 
Mensajes: 7378
Registrado: Mié Sep 17, 2008 9:15 am
Ubicación: Limbo de los justos

Elne

Notapor GUTARRA el Mar Oct 21, 2008 12:48 pm

Iliberri, sin ir mas lejos, pero es que eso no es protovasco, sino protoibero o directamente ibero, el vvasco no es mas que uno de los dialectos de una lengua comun que derivo en el ibero, el osco, el ligur....


Pero los landain del mundo se creen que es la madre del cordero...
"La vida es muy peligrosa. No solo por las personas que hacen el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa." Albert Einstein
GUTARRA
 
Mensajes: 8029
Registrado: Mié Sep 17, 2008 8:27 am
Ubicación: A la derecha del padre

Re: Elne

Notapor Gizakume Bizikide el Lun Mar 09, 2009 9:29 pm

GUTARRA escribió: el vvasco no es mas que uno de los dialectos de una lengua comun que derivo en el ibero, el osco, el ligur...


Hola GU,
No digo que el euskera no guarde ninguna relación con esas gentes que los clasicos denominaron iberos ( desconocemos el nombre que ellos se daban a ellos mismos) aunque seguramente el euskera actual si sea el unico superviviente de una gran familia lingüistica a la que los hoy desaparecidos ibero, el osco, el ligur pertenecieron......Pero, ( segun tu) si el euskera es uno de los dialectos del Ibero, por la misma regal de 3 tambien lo serian el osco, el ligur,por que hoy dia sabemos que esas zonas de Italia se poblaron desde Iberia.

Por otro lado llámese como se quiera, pero esa familia lingüistica, hoy por hoy la mayoria de los filiologos que han ido invetigando y desarrollando esa tesis ( Vennemann, Hammel, etc) por algun motivo ( personalmente tengo una idea del porqué) han decidido denominarla familia lingüistica vasconica, o proto-vasca......

Los alemanes a los indo-europeos les llaman indo-germanos, en mi opinión es pura semantica, ya que me parecen terminos sinóminos.

Un saludo
Dictos hiberos ab illo flumine quod inquietos Vascones praelabitur
Avatar de Usuario
Gizakume Bizikide
 
Mensajes: 3536
Registrado: Mié Sep 17, 2008 9:20 am
Ubicación: Euskal-herria 8.garren Herrialdea

Re: Elne

Notapor Gizakume Bizikide el Lun Mar 09, 2009 9:32 pm

Gizakume Bizikide escribió:... me parecen terminos sinóminos.

Bueno tal vez no sinónimos, en el más estricto significado de la palabra pero si intercambiables, pero no reciprocos.

En otras palabras; no todos los europeos son alemanes, ni todos los iberos vascones......
Dictos hiberos ab illo flumine quod inquietos Vascones praelabitur
Avatar de Usuario
Gizakume Bizikide
 
Mensajes: 3536
Registrado: Mié Sep 17, 2008 9:20 am
Ubicación: Euskal-herria 8.garren Herrialdea

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado